Tuesday, May 24, 2011

In the backyard 1

Flakes of grass   草片
glow in the setting sun   在夕阳发光
swirling   漩涡着
like dandelions   像狮牙
and giggling girls   像女儿
behind the mower   在割草机后咯咯笑

-Siete troppo vicine-
I growl in italian   我嗥叫
then flash a smile   然后闪出一个笑容
bouncing locks   两头跳金发
haloed in gold   闪耀如佛光

The slick lawn   光滑草坪
spits green   吐出绿液
we itch the cuts   我们痒着不见的伤口
and pick the paint  剥掉绿漆
waiting for night's reason   等到傍晚的理由
to retreat indoors   回进去